تعريب و تقنين مقياس شعور ما قبل الفقد في البيئة السعودية

الدوسري, خوله بنت ناصر مبارك ; Al-Dosari, Khawla Nasser Mubarak ; المالكي, مرضي راضي (2019-04-09)

رسالة (ماجستير)-جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، كلية العلوم الاجتماعية، قسم علم النفس، تخصص الصحة النفسية،

201 ورقة :

مستخلص المادة العلمية :

عنوان الرسالة: تعريب و تقنين مقياس شعور ما قبل الفقد في البيئة السعودية إعداد الطالبة: خولة ناصر مبارك الدوسري إشراف: د . مرضي المالكي مشكلة الدراسة: افتقار البيئة السعودية إلى مقياس شعور ما قبل الفقد . مجتمع الدراسة: يتكون مجتمع الدراسة من أفراد اسر المرضى أو من سبق له وأن قدم الرعاية لمريض من أفراد أسرته بمختلف مناطق المملكة العربية السعودية. منهج الدراسة وأدواتها: استخدمت الباحثة المنهج الوصفي الارتباطي لأنه الأكثر مناسبة للدراسة الحالية حيث يعتمد على دراسة الواقع ويهتم بوصفة وصفاً دقيق و يعبر عنه تعبيراً كيفي أو تعبيراً كمي. أهداف الدراسة: 1/ حساب الخصائص السيكومترية لمقياس الشعور ما قبل الفقد باللغة العربية .2/حساب الصدق و الثبات لمقياس الشعور ما قبل الفقد لدى مقدمي الرعاية الأسرية. 3/ دراسة دلالة الفروق في الأداء على مقياس الشعور ما قبل الفقد لدى مقدمي الرعاية الأسرية حسب المتغيرات الديمغرافية. أهم النتائج: 1/ توصلت الدراسة إلى أن أن (797) من أفراد الدراسة يمثلون ما نسبته (65.5%) من إجمالي أفراد الدراسة بالمنطقة (الوسطي) وهم الفئة الأكبر، في حين أن (75) من أفراد الدراسة يمثلون ما نسبته (6.2%) من إجمالي أفراد الدراسة بالمنطقة (الشمالية) وهم الفئة الأقل. 2/ أن (911) من أفراد الدراسة يمثلون ما نسبته (74.9%) من إجمالي أفراد الدراسة (متزوجين) وهم الفئة الأكبر، في حين أن (46) من أفراد الدراسة يمثلون ما نسبته (3.8%) من إجمالي أفراد الدراسة (أرامل) وهم الفئة الأقل. 3/ أن معاملات الثبات لأبعاد مقياس شعور ما قبل الفقد (بُعد عبء التضحية الشخصية ، بُعد الحزن الدفين و الاشتياق، بُعد القلق و الشعور بالعزلة) هي معاملات مقبولة إحصائيا ويمكن الاعتماد عليها للتطبيق في الدراسة الحالية. 4/ وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى 0.05 فأقل في اتجاهات أفراد مجتمع الدراسة حول كل من (بُعد عبء التضحية الشخصية، بُعد الحزن الدفين والاشتياق ، بُعد القلق و الشعور بالعزلة) بالإضافة إلى الدرجة الكلية لمقياس شعور ما قبل الفقد لدى أفراد الدراسة من مقدمي الرعاية الأسرية من أسر المرضى باختلاف المنطقة. 5/ عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى 0.05 فأقل في اتجاهات أفراد مجتمع الدراسة حول (بُعد القلق و الشعور بالعزلة) لدى أفراد الدراسة من مقدمي الرعاية الأسرية من أسر المرضى باختلاف النوع. 6/ وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى 0.05 فأقل في اتجاهات أفراد مجتمع الدراسة حول (بُعد الحزن الدفين والاشتياق) باختلاف القيام برعاية مريض من أفراد الأسرة من قبل . أهم التوصيات: 1/ عمل برامج مختصه بالمساندة النفسية والاجتماعية لفئة مقدمي الرعاية للمرضى من أفراد الأسرة ليتم التخلص من مستوى شعور ما قبل الفقد و المتمثل في عبء التضحية الشخصية و القلق و الشعور بالعزلة ، الحزن الدفين و الاشتياق. 2/ ضرورة التعاون مع مقدمي الرعاية للمساهمة في رفع مستوى التكيف مع التغييرات التي طرأت بحيث يكون العمل على التخفيف من مستوى العزلة والانغلاق و ذلك عن طريق وضع خطة من أجل تخفيف المسؤوليات من شخص إلى عدة أشخاص من أفراد الأسرة. 3/ العمل على تقديم الدعم النفسي و الاجتماعي لمساندة من فقدوا أحد أقاربهم قريباً من أجل التغلب على مشاعر الحزن و الآلام المصاحبة للفقد. 4/العمل على وضع بعض الانشطة الجماعية بنوعيها التربوية و الترفيهية داخل المستشفى للمساهمة في منع عزلة مقدمي الرعاية و الاختلاط مع المجتمع المحيط.

Title of the Study: Arabization and standardization of the pre-loss feeling in the Saudi environment Student: Khawla Nasser Mubarak Al-Dosari Supervised by: Dr. Murdi Almalki Problem of the study: The lack of Saudi environment for the measure of the sense of pre-loss Community of the Study: The study population consists of family members of patients or persons who have previously provided care for a patient member of his family in different regions of the Kingdom of Saudi Arabia. Methodology of the Study and its tools: The researcher used the descriptive approach as it is the most suitable for the present study based on studying reality and is concerned with describing a precise description and expressing it as qualitative or quantitative expression. Objectives of the Study: 1/ Calculating the psychometric characteristics of the pre-loss feeling in Arabic language. 2/ Calculating the reliability and stability of the pre-loss feeling of care among family caregivers. 3/ Studying the significance of differences in performance on the measure of the pre-loss feeling for the family caregivers according to demographic variables. Most Important Results: 1/ The results of the study showed that 797 of the study samples represented 65.5% of the total members of the study in the middle region, as the largest group, while 75 of the study samples represent 6.2% of the total study population in the North region as the lowest category. 2/ However, 911 of the study samples 74.9% of the total study population are married, the largest group, while 46 of the study samples representing 3.8% of the total study samples are widows and are the lowest category. 3/ In addition, the stability coefficients of the dimensions of the pre-loss measure dimension of the burden of personal sacrifice, after the painful grief and longing, after anxiety and isolation are statistically acceptable and reliable to be applied in the present study. 4/ There were statistically significant differences at the level of 0.05 and lower in the attitudes of the study population about the dimension of burden of personal sacrifice, dimension of painful grief and longing, dimension of anxiety and feeling of isolation in addition to the total score of the pre-loss measure of family caregivers of families of patients regarding the region. 5/ There were no statistically significant differences at the level of 0.05 and less in the attitudes of samples of the study population about dimension of anxiety and feeling of isolation in the study samples of family caregivers for families of patients regarding different gender. 6/ There were statistically significant differences at the level of 0.05 and less in the attitudes of the samples of the study population about dimension of painful grief and longing according to the different care of a family member. The most important recommendations:1/ The importance of psychosocial and social support to the caregivers of the family members to eliminate the level of the pre-loss feeling, which is the burden of personal sacrifice, anxiety and feeling of isolation, grief and longing. 2/The need to cooperate with caregivers to contribute to the level of adaptation to the changes that have taken place so that the work will alleviate the level of isolation and closure by developing a plan in order to ease the responsibilities of one person to several family members. 3/ To provide psychological and social support in order to support those who lost a relative later so that they can overcome feelings of sadness and pain associated with loss. 4/Working on the development of some group activities, both educational and recreational, in the hospital to contribute to the prevention of the isolation of caregivers and enhance their contact with the surrounding community.